SOMETHING OLD, SOMETHING NEW, SOMETHING BORROWED ALGO VIEJO, ALGO NUEVO, ALGO PRESTADO HERNÁN ROSSELLI

  • ARGENTINE | SPAIN | PORTUGAL

    • /

  • SPANISH

    • /

  • 2024

    • /

  • 100 mins

The Felpetos have managed a clandestine lottery business for decades. The family enterprise operates in a small housing development. Maribel leads a crew of clerks who log the bets from her living room. Alejandra, her mother, lives in an identical house just a few meters away, which serves as the administrative office. Some lotto bankers have been raided lately, and the atmosphere in the neighbourhood has become strage since. There has been talk about police dismissals and big-money movements. Nobody can tell what is true from the rumours or the news on TV.

ಫೆಲ್ಪೆಟೋಸ್ ದಶಕಗಳಿಂದ ರಹಸ್ಯ ಲಾಟರಿ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕುಟುಂಬ ಉದ್ಯಮವು ಸಣ್ಣ ವಸತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರಿಬೆಲ್ ತನ್ನ ವಾಸದ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಪಂತವನ್ನು ಬರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಗುಮಾಸ್ತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅಲೆಜಾಂಡ್ರಾ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಆಡಳಿತ ಕಚೇರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಲೊಟ್ಟೊ ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ವಾತಾವರಣವು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಪೊಲೀಸ್ ವಜಾ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹಣದ ಚಲನವಲನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ನಡೆದಿದೆ. ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ವದಂತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸುದ್ದಿಗಳಿಂದ ಯಾರು ನಿಜವೆಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

Producer(s) or Production Company :

Juan Segundo Alamos, Mariana Luconi, Hernán Rosselli, Alejandro Rath, Miguel Molina, Adán Aliaga

Screenplay :

Hernán Rosselli

Director of Photography :

Joaquín Neira

Editor :

Hernán Rosselli, Federico Rostein, Jimena García Molt

Music :

N/A

Sound :

N/A

Cast :

Maribel Felpeto, Alejandra Cánepa, Juliana Simoes Risso, Leandro Menendez, Javier Abril Rotger, Marcelo Barbosa, Hugo Felpeto

Awards - Winner :

Gijón IFF (Best Film), Festival de Cine de Lima (Fiction Jury Award - Best Actress)

Awards - Nominations | Screened | Official Selection :

Bergen IFF (Cinema Extraordinaire), Montreal International Documentary Festival, RIDM (Grand Prize - Best International Feature), Pingyao IFF (Roberto Rossellini Awards, People's Choice Award - Best Film)

HERNÁN ROSSELLI

Hernán Rosselli (b. 1979) is an Argentine filmmaker and editor. In 2002, he joined ENERC (Buenos Aires), specializing in film editing. He is the founder and editor of Las Naves, a magazine dedicated to auteur cinema. In 2014, he directed MAURO, which premiered in the Bright Future competition at the IFFR and won both the FIPRESCI Prize and the Special Jury Prize at BAFICI. His documentary CASA DEL TEATRO (2018) was selected for BAFICI in April 2018. He also directed the feature film LOS CORROBORADORES (2018).